For nylig kunne Volvo præsenterer et kvartalsregnskab, som viste tilbagegang i omsætningen. Nu er det så Caterpillar, der gør det samme.

I regnskabet for tredjekvartal går omsætningen seks procent tilbage. Caterpillars omsætning er enorm, så tilbagegangen skal måles i milliarder. Omsætningen er gået 4,7 milliarder kroner tilbage, sammenlignet med tredjekvartal 2018 - fra 90,9 milliarder kroner til 86,2 milliarder.

Faldet skyldes ifølge Cat, at forhandlerne har købt mindre ind til deres lagre for samlet otte milliarder kroner.

- Vores volumen faldt, da forhandlere reducerede deres varebeholdninger, mens efterspørgslen hos slutbrugerne, som ellers var positiv, var lavere end vores forventninger, siger Caterpillars bestyrelsesformand og administrerende direktør, Jim Umpleby.

Den lavere omsætning rammer bredt hos den amerikanske mastodont, hvor salget er gået tilbage på de tre hovedområder Construction Industries, Resource Industries og Energy & Transportation.

Maskinsalget til byggeri og anlæg falder samlet med syv procent. På hjemmemarkedet i Nordamerika går Cat-salget en smule frem med tre procent, mens Cat på det asiatiske marked har oplevet et fald på 29 procent. Det er især salget i Kina, som er faldet, lyder det fra Caterpillar.

Også resultatet for tredjekvartal 2019 er faldet sammenlignet med samme periode i 2018. Der er dog fortsat til smør på brødet. Overskuddet på Machinery, Energy & Transportation lander for årets periode på 12,7 milliarder kroner, mens det sidste år endte på 13,9 milliarder kroner. Det er et fald på cirka ni procent.