Et ejerskifte betyder, at vi nu skal til at vende os til at sige Schaeff frem for Terex. Det bliver dog ikke noget, der kommer til at ændre noget for Maskinhuset A/S, der hidtil har været eneimportør af mini- og midi gravemaskinerne samt kompakte gummihjulslæssere fra Terex i både Danmark og Norge. Det oplyser Maskinhuset A/S i en pressemeddelelse.

Minigravemaskinerne, midigravemaskinerne og de kompakte gummihjulslæssere er hidtil blevet produceret i den sydtyske by Crailsheim. Det er disse aktiviteter samt reservedelscentret i nærliggende Rothenburg, hvor Yanmar-koncernen har overtaget produktion, rettigheder og 450 medarbejdere. Og fra 1. januar 2017 udskiftede man så navnet Terex med Schaeff, som maskinerne tidligere har heddet.

- Vi har jo særdeles gode erfaringer med navnet Schaeff, så det er ligesom at komme hjem igen. Ud over navneskiftet fortsætter brandet som hidtil med fokus på den tyske linje i produktionen, som de europæiske kunder har taget til sig. Vi ser med stor glæde frem til at modtage de første fabriksnye maskiner med Schaeff-navnet på, fortæller Tommy Bergmann Maskinhuset i Horsens.

Han understreger, at det for den nye XL-serie af små gravemaskiner gælder, at modellerne er blevet opdateret med en række forbedringer.

Schaeff kører solo

Fabrikken i Crailsheim producerer alle de mini- og midi gravemaskiner, mobile gravemaskiner og læssemaskiner, som Maskinhuset importerer og forhandler.

Yanmar har meldt sin strategi ud og kører salget af de to brands Yanmar og Schaeff videre i to selvstændige forretningsenheder. Det betyder, at Maskinhuset ikke får noget at gøre med salg af Yanmars produktprogram, og at forhandleren af Yanmar-maskiner i Danmark ikke får noget at gøre med salg af Schaeffs produktprogram.

Schaeff blev grundlagt i Tyskland i 1937 af Karl Schaeff. Amerikanske Terex overtog Schaeff og fabriksaktiviteterne i Crailsheim i 2001, og herefter stod der Terex Schaeff på maskinerne - og siden blot Terex. I efteråret 2016 overtog det nystiftede Yanmar Compact Germany GmbH fabrikken i Crailsheim.

Yanmar er en familiedrevet virksomhed, som blev stiftet tilbage i 1912, og som i dag beskæftiger 18.000 medarbejdere globalt.

Maskinhuset har solgt maskiner under navnene Schaeff og Terex i 30 år - ikke blot i Danmark, men også i Norge.

- Nu står der igen Schaeff på maskinerne, og det borger for kvalitet, produktivitet og topmoderne maskiner, siger Tommy Bergmann.

De første maskiner med Schaeff-navnet på er allerede landet i Horsens. Alle er udstyret med den nyeste motorteknologi EU Stage IV. De tre første modeller er den mobile gravemaskine Schaeff TW 95, 12,5 tons gravemaskinen Schaeff TC 125 og den kompakte gummiged Schaeff TL 120.